我的 Pixnet

 譯者：嚴韻

 出版社：圓神

 出版日期：2006 年 03 月 31 日

英文版有點貴，不過可以直接看作者的 blog。

自從迷上看網誌後，每天都要看一兩個小時，有的真的很用心，排版文字都不錯，有的字小嘰哩咕嚕標點不清，看了也不想加入「我的最愛」；還有的很過分，東抄西抄，文字照片一起 copy/paste，風格雜陳，一看就知道不是自己寫的。也有忝不知恥的放些照片自己稱讚自己美自己能幹自己棒，再裝成朋友來留言同意。讓有點跟不上流行的人看了大大質疑自己的審美觀是否跟不上時代，又不禁搖頭嘆息標準這麼低還敢現世。好看的網誌要具備獨特性，版主自己是精采的人物，才能讓人除了每天追著看，還一篇篇挖 archive 來看。

我愛看的多半文字流露出真性情，不矯柔造做，Belle de Jour 可以歸成這一類，或許很多人剛開始是為了「應召」兩字而看，但其中提到十八禁或希奇古怪的體位說明並不多 (不如《21世紀新性愛聖經》)，「日記」的成分居多。Belle de Jour 就像一般英國女孩很有自信主見，如同每個人都認識的鄰家女孩或夜店淘伴，要說她淫蕩或下賤似乎還太過分了一點。社會大眾都有一種「特種行業就是這樣」的刻板印象，一邊指指點點批評她們，一邊心癢難搔想了解內幕。但 Belle de Jour 不以應召為恥，周圍的人想批評她也得不到回應，果然深諳生活自處之道。如果 agency 有考績制度，她的上進心或許能給自己拿個中上，她也有自己的朋友和消遣，閒暇時甚至會唸文學著作。放下書本還是要冷冷說一句，沒有這種特殊的工作經驗，性情再真文筆再好，要上暢銷排行榜也難。

看這本書時我想到我跟 Golden Girl 有次一起看我買的 Marie Claire 還是 Cosmo 之類的女性雜誌，當期的 feature 是一個住在倫敦貧民區的女人為了付帳單而開始賣淫的心路歷程，她老公發現時氣炸了，但是看到帳單都付清時就乖乖戴上綠帽子，也很享受她帶給家庭的富足享受。那女人用哀怨的口氣說：「這樣有什麼不好，現在我們可以去昂貴的餐廳，在承受恥辱後我可以到 designer shop 亂買一通洗刷怨氣。拎著 Gucci 的包包，誰也不敢笑我。」

Golden Girl 讀完後發表高論：「她怎麼可能只為了錢？她一定也想要爽。」哇！我們都來自古老的文化背景，孔老夫子的教條嘀咕著這個不能做那個不能說，亞里斯多德則振臂高呼爽最重要！認識了這麼多希臘人這麼多年後，他們的想法仍時時讓我耳目一新。

再回到 Belle de Jour，她或許是個幸運的女孩，在大男人主義盛行的地方多的是被壓迫的娼妓 (沒錯啦，就是台灣啦)，不僅爽不到，賺的錢也不會到自己的口袋裡。這兩種際遇難道是知識程度造成的嗎？大學畢業生能做得有聲有色，沒唸過書的慘如充氣娃娃。不想探討，我不是社會學家，看書只是睡前必做的事。

題外話：Blog 的小小世界卻讓人能大大滿足，you may be nobody，但在你的 blog 裡可以隨心所欲寫你想寫的東西，如果還有支持者給你讚美鼓勵，不是一件很棒的事嗎？