BBC News | Magazine Monitor 英國時間 2006 年 10 月 13 日星期五出刊
本週新知 10 則
第二則
The Queen's got great legs (according to Helen Mirren).
Helen Mirren 何許人也？原來是在新片《The Queen》中飾演伊莉莎白二世的英國老牌女星。
從古狗尋找女皇的圖片，年輕時代穿著的晚禮服以露肩露手臂居多，大家閨秀露胸的程度是到乳溝上方，現在老了全身一向包得緊緊，無從證實美腿說法真假。
勉強找到了一些露小腿的照片：
不知何時拍攝的全家福，應該是四十多的年紀，坐姿比台北捷運上翹著腳或露著底的小姐們優雅多了。這種坐姿會讓小腿線條看起來修長勻稱，大家學起來吧，不要再開著腿坐了。
1965 年訪問西德時拍攝，可看到小腿線條比左二的德國公主（還是王妃）美多了，不過這樣看起來很短。
1969 年牽著愛德華王子出席晚會，一貫的優雅洋裝和包頭鞋，感覺小腿也有點短。不過女人從這個角度拍腿都是短的，除非天生腿很長，或者裙子很短，看起來才有修長的感覺。
英國人所謂的 great legs 不一定要非常纖細，不像台灣女性推崇的鳥腿才叫美腿。只要曲線美、不過粗、無毛、夠長、膚色均勻就可列入美腿之林。
伊莉莎白二世今年已堂堂慶祝八十大壽，年輕時風氣保守不能露，現在年紀大了，更不可能像其他王室成員穿泳裝亮相，我們也怕看到垂垂布袋奶和鬆弛的大腿。
既然 Helen Mirren 說她老人家有雙美腿，在嚴謹的生活習慣和自我督導下，想必不會太差吧。
